ComboBox で SelectedIndexChanged/SelectedValueChanged イベントが発生しないケースがある

いえ、SelectedValue はちゃんと変わっているんです。だから「未選択」ということではないんですね。

もしイベント名が「SelectedValueChanged」でなく他の名前だったら「仕様です」で納得するしかないですが、SelectedValue が変わっているのに「SelectedIndex が Change したよ」と言うイベントが発生しないというのはやはりバグなのではないかと思います。